Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف منشود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف منشود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las empresas de Kazajstán cumplieron exitosamente con la tarea prevista.
    ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود.
  • El objetivo debería ser lograr resultados sobre el terreno.
    وينبغي أن يكون الهدف المنشود هو تحقيق نتائج على الأرض.
  • La clave es construir relaciones.
    .هو الهدف المنشود - .والعلاقات البناءه هي مفتاح هذا الأمر -
  • - Es su santo grial. - Nadie pone eso en duda.
    إنّه هدفٌ منشود - لا أحد يشك في ذلك -
  • - Es su Santo Grial. - Nadie lo duda.
    إنّه هدفٌ منشود - لا أحد يشك في ذلك -
  • g) Los medios para rectificar las contradicciones existentes entre el proceso de ajuste y el objetivo declarado de las instituciones promotoras del ajuste;
    (ز) وسائل تصحيح التناقضات الموجودة بين عملية التكيف والهدف المنشود للمؤسسات التي تروج للتكيف؛
  • El objetivo era hacer que entrara en funcionamiento una planificación integrada para lo cual serviría el manual.
    والهدف المنشود هو تنفيذ التخطيط المتكامل الذي سيستخدم من أجله ذلك الدليل.
  • También asegura que haya un objetivo común en las declaraciones y las acciones del sistema de las Naciones Unidas.
    كما تضمن أيضا أن تتحدث منظومة الأمم المتحدة وتعمل بإحساس مشترك بالهدف المنشود.
  • En los próximos años, el objetivo es conseguir que los cursos dobles se conviertan en instrumentos de empleo propiamente dichos.
    ويتمثل الهدف المنشود بالنسبة للسنوات القليلة القادمة في تطوير المقررات المزدوجة كي تصبح أدوات مكتملة للعمالة.
  • El objetivo es que el lector entienda los derechos humanos básicos y los mecanismos internacionales creados para promover y protegerlos.
    والهدف المنشود هو مساعدة القراء على فهم حقوق الإنسان الأساسية والآلية الدولية التي أُنشئت لتعزيزها وحمايتها.